Characters remaining: 500/500
Translation

huyện đường

Academic
Friendly

The Vietnamese word "huyện đường" refers to the district chief's yamen, which is a traditional term used in Vietnamese history. It was the place where the local government officials, particularly the district chief, conducted their official duties.

Basic Explanation:
  • Meaning: The term "huyện đường" can be understood as the administrative office of a district chief. It historically served as a place where legal matters, administrative affairs, and trials were handled.
  • Usage: "Huyện đường" is often mentioned in contexts related to legal proceedings or local governance.
Example Sentence:
  • Vietnamese: Người bị cáo đã bị gọi đến huyện đường để tham gia phiên tòa.
  • English: The defendant was summoned to the district chief's yamen to participate in the trial.
Advanced Usage:

In a more advanced context, "huyện đường" can be used in discussions about the structure of historical Vietnamese governance or in literature that references the past legal system.

Word Variants:
  • Huyện: This means "district," referring to an administrative division.
  • Đường: In this context, it relates to a place or office, but it can also mean "road" or "way" in other contexts.
Different Meanings:
  • In modern usage, "huyện đường" may not be as commonly used, as administrative offices have evolved and changed names. However, it remains important in historical discussions and literature.
Synonyms:
  • Yên đường: A similar term referring to a government office or official residence.
  • Chánh quyền huyện: This means "district government," which can also refer to the administrative body governing a district.
Conclusion:

Understanding "huyện đường" provides insight into Vietnam's historical governance and legal practices.

  1. (từ ; nghĩa ) District chief's yamen
    • Bị gọi đến huyện đường hầu kiện
      To be summoned to the district chief's yamen in connection with a trial

Similar Spellings

Words Containing "huyện đường"

Comments and discussion on the word "huyện đường"